img-book

Doğal Yaşam ve Başkaldırı

Yazar: Henry David Thoreau
4.50 out of 5 based on 2 customer ratings
2 customer reviews
Sivil İtaatsizlik Makalesi ve Walden Gölü
Amerika’nın Aykırı Kahramanı Henry David Thoreau’nun Bireyci Yaşam Deneyiminin Öyküsü
Amerika’nın kuruluşundan bu yana en çok tartışılan yazarlarından biri olan Henry David Thoreau (1817-1862)’nun başyapıtı Doğal Yaşam ve Başkaldırı (Walden), Amerikan Edebiyatının klasiklerindendir, ayrıca Amerika’nın en verimli entelektüel akımı olan transendantalizmi (aşkınlığı) en iyi ifade eden eserdir.

 20,00

Sivil İtaatsizlik Makalesi ve Walden Gölü
Amerika’nın Aykırı Kahramanı Henry David Thoreau’nun Bireyci Yaşam Deneyiminin Öyküsü
Amerika’nın kuruluşundan bu yana en çok tartışılan yazarlarından biri olan Henry David Thoreau (1817-1862)’nun başyapıtı Doğal Yaşam ve Başkaldırı (Walden), Amerikan Edebiyatının klasiklerindendir, ayrıca Amerika'nın en verimli entelektüel akımı olan transendantalizmi (aşkınlığı) en iyi ifade eden eserdir.
28 yaşında şair-entelektüel bir Amerikalı, şehirdeki yaşantısını geride bırakıp doğup büyüdüğü kent olan Concord yakınındaki Walden Gölü kenarında bir kulübe yapar ve orada yaşamaya başlar. Doğanın tam ortasında, bütün yaşamsal ihtiyaçlarını bilek gücüyle çalışarak karşıladığı 2 yıl geçirir. Bu süre boyunca toplumsal hayatın dayatması nedeniyle maruz kaldığı birçok anlamsız eylem ve düşünceden arınarak yaşamın aslında ne kadar basit ve güzel olduğunu görür. “Gerçekten yaşamak” için kendisine kalan bol zamanda gelişmiş ruhunun eğilimlerinin peşinden gider: okur, tefekkür eder, gözlemler ve yazar.
Henry David Thoreau'nun Amerika'da Walden  adıyla yayımlanan eseri, bir yazarın en verimli çağında, savunduğu idealleri yaşayarak kanıtlamasının bir ürünüdür. Kaknüs Yayınlarından çıkan Doğal Yaşam ve Başkaldırı, Thoreau’nun başyapıtı olan Walden'ın yanısıra Sivil İtaatsizlik Üzerine makalesini de Türkçe çevirisiyle okuyucuya sunmaktadır. Thoreau’yu bu makaleyi yazmaya iten olan olay, 1846 Temmuz’unda Walden’da yaşarken meydana gelmiştir. Ayakkabılarını tamir ettirmek için köye getirdiğinde, vergisini ödemediği için tutuklanıp hapse atılmıştır.
Bir gece hapiste kaldıktan sonra, bir akrabasının parayı ödemesiyle serbest kalır. Bu olay ona, savaş ve kölelik karşıtı yazılar arasında bir klasik niteliği taşıyan makalesiyle hükûmeti eleştirme fırsatı vermiştir. Sivil İtaatsizlik, Gandhi, Dr. Martin Luther King ve Vietnam savaşı karşıtı göstericilerin direnişlerinde çıkış noktası olarak kullanılmıştır.
Eserin Adı: Doğal Yaşam ve Başkaldırı
Özgün Adı: Walden,or, Life in the Woods
Yazar: Henry David Thoreau
Çevirmen: Seda Darcan Çiftçi
Teknik Hazırlık: Betül Biliktü
Kapak Tasarımı: Kaknüs Ajans
Eserin Türü: Sivil İnisiyatif
Sayfa Sayısı: 384
Ebad: 13,8 x 21cm.
ISBN: 978-975-6698-10-5
Basım Tarihi: 5. Basım 2015
1817-1862
Naturalist, makale yazan ve ilk çevrecilerden olan Henry David Thoreau (1817-1862) için Doğa bir çeşit dindi. Thoreau, doğal dünyanın bir parçası olup "bilinçli yaşamayı, yaşamın sadece temel gerçekleriyle ilgilenmeyi ve yaşamın kendisine öğreteceği ne varsa öğrenmeyi" istedi. Bu amaçla 1845 yılının ilkbaharında Massachusetts eyaletinin Concord şehri dışında yer alan Walden Gölü kıyısında, Ralph Waldo Emerson'a ait arazinin üstüne bir kulübe inşa etti. Burada doğayı gözlemledi, çiftçilik yaptı ve bir günlük tuttu. Henry David Thoreau'nun Walden Gölü'nde geçirdiği iki yılın ürünlerinden biri "Walden" adını verdiği kitabıdır. Kitapta, Thoreau'nun günlük yaşamından kesitlerle; insanın varoluş gerçeği, toplum, devlet ve başka birçok konudaki düşünceleri içice işlenmiştir. Walden ya da Doğal Yaşam (1854) birçok ayırıcı özelliği olan bir kitaptır: Amerikan Edebiyatında tanımlayıcı bir metin niteliğindedir ve Amerika'nın en verimli ve karakteristik entelektüel akımı New England Transandantalizmini Aşkınlığının) ifade eden en iyi örnektir. Bir doğa yazısı olarak dünyanın en saygı gören ve en çok taklit edilen başyapıtlanndandır, çevre ve çevre koruma konusundaki tartışmalara temel olmaya devam etmektedir; ahlaksal idealizmin bir ifadesi olarak Tolstoy ve Gandhi gibi çok farklı çevrelerden okuyuculara ilham kaynağı olan bir varoluş standartı ortaya koyar. Sivil İtaatsizlik Üzerine adlı makale, yazarın makalelerinin toplandığı kitap olan Sivil İtaatsizlik ve Diğer Makaleler'den alınmıştır.

  1. 5 üzerinden 4 oy aldı

    Kitabın kendisiyle ilgili değil çevirisi, basımı ile ilgili eleştirilerim var.
    Kitabın çevirisi ile ilgili özensiz davranıldığını düşünüyorum. Bazı cümleleri anlayabilmek için tekrar tekrar okudum. Orijinalini bilemiyorum ancak bu kadar çok bağlaç, virgül vb. kullanılmamıştır sanırım. Cümlenin başında bir özne varken, cümlenin sonuna gelince özne sandığım şey tümlece dönüşüyor. Ayrıca o kadar basit yazım hataları var ki. Mesela “müzük” (syf 181), “tükerebileceğimi” (syf 181)
    Keşke yeni basımları bu kitabın hakkını verecek şekilde hazırlansa.

  2. İlginiz için teşekkür ederiz. Konuyu bir sonraki basımlar için gündeme alacağımızdan emin olabilirsiniz.

  3. 5 üzerinden 5 oy aldı

    Doğal hayatı anlatan, özendiren, mevcut ile yaşamayı öğreten güzel bir eserdi.
    Yayınevini ilgilendiren önerilerimi eposta ile göndereceğim.

  4. İlginiz için çok teşekkürler. Mailinizi bekliyoruz.