img-book

Bhagavad Gita

Yazar: Gandhi

Gandhi’ye Göre Bhagavad Gita

Şüpheler içinde kıvrandığım, hayal kırıklıklarını gögüslemek zorunda kaldığım ve ufukta hiçbir ışık göremediğim günler yaşadım. Böyle zamanlarda Bhagavad Gita’yı açtığımda, her zaman bana teselli veren bir beyit buldum. Ve üstüme çöreklenen acılara rağmen gülümsemeyi başardım.

M.K. GANDHİ

 16,00

Şüpheler içinde kıvrandığım, hayal kırıklıklarını gögüslemek zorunda kaldığım ve ufukta hiçbir ışık göremediğim günler yaşadım. Böyle zamanlarda Bhagavad Gita’yı açtığımda, her zaman bana teselli veren bir beyit buldum. Ve üstüme çöreklenen acılara rağmen gülümsemeyi başardım.
M.K. GANDHİ
“Tanrı’nın Türküsü” anlamına gelen Bhagavad Gita, dünyadaki en eski kutsal kitaplardan biridir. Savaşçı Arcuna’nın ilah Krishna  ile  savaş meydanında yaptığı sohbetlerin hikâyesi, Hinduizm’in evrensel değer taşıyan felsefesini ve hikmetini içerir.
Mahatma Gandhi, kendi yaptığı Bhagavad Gita tercümesi ve tefsirini, 1926 yılında dokuz ay boyunca sürdürdüğü manevi sohbetlerde, müritlerine aktarmıştır. Gandhi’nin Bhagavad Gita tercümesi ve tefsiri, XX. yüzyılda Hindistan’da, bu alanda verilmiş en önemli eser kabul edilir. Gandhi sade ve açık bir dille, sıradan insanların manevi yaşamını doğrudan ilgilendiren meselelere değinmektedir. “Nefssiz Amel” diye nitelendirdiği  ideali aydınlatmak için, olağanüstü tecrübelerinden ve iç dünyasında bitip tükenmek bilmeyen arayıştan bahseder. Gandhi’nin Gita’sı, dini ne olursa olsun bütün okuyucuları, Tanrı aşkına ve dünyaya karşılıksız hizmet etmeye davet ediyor.
Diğer tefsirlere yönelik herhangi bir saygısızlık yapmak istemem. Onlar da değerlidirler. Yalnız, onların hiçbirinde tercümeleri yapanların, Gita’da buldukları anlamı kendi hayatlarına uyguladıklarına dair bir iddiaya rastlamadım. Halbuki, benim Gita’yı okuyuş şeklimde, çıkardığım anlamı kırk yıllık bir süre boyunca kesintisiz olarak kendi hayatıma uyguladığıma dair bir iddia yer almaktadır
 
Isbn 978-975-6698-95-2
Eserin Adı : Bhagavad Gita
Üst Başlık : Gandhi’ye Göre
Özgün Adı: The Bhagavad Gita
Yazar(lar): Mohandas K. Gandhi
Türkçesi: Vecihi Karadoğan- Seda Darcan Çiftçi
Yayın Yönetmeni: Muhammet Çiftçi
Teknik Hazırlık: Mustafa Sabri Saldamlı
Kapak Tasarımı: Kaknüs Ajans
Eserin Türü: Doğu Öğretisi
Sayfa Sayısı: 256
Ebad : 13,8 x 21cm.
Basım Tarihi: 2. Basım, 2017
Yazar:Gandhi
1869 - 1948
2 Ekim 1869'da Hindistan'ın Porbandar kentinde doğan Mohandas "Mahatma" Gandhi, bağımsız bir Hint Devleti kurma yolunda şiddet dişilik, barış ve birlik adına mücadele veren bir dava adamıdır. İngiltere'de hukuk eğitimi gördükten sonra, Güney Afrika'da avukat olarak çalıştı ve burada yaşayan Hint işçilerini ırk ayrımcılığına karşı korumak için uğraştı. 1914'te Hindistan'a dönünce ilk defa Güney Afrika'da uyguladığı satyagraha (şiddet dışı direniş) ve ahimsa (şiddet dişilik) ilkelerim Hindistan'da da yaygınlaştırmaya çalıştı. Hedefi, şiddet dışı sivil itaatsizlik yöntemleriyle Hindistan'ın sömürücü İngiliz idaresinden kurtulup bağımsızlığa kavuşmasıydı. 30 yılı aşkın bir süre satragraha eylemlerine liderlik etti; ha-pise atılmasına ve şiddete maruz kalmasına rağmen davasından vazgeçmedi. 1930'da binlerce insanın katıldığı 24 gün süren Tuz Yürüyüşü'nde İngilizlerin tuz tekelini protesto etti. 1945'de Hindistan'ın bağımsızlığını kazanmasının ardından, Hindularla Müslümanlar arasında patlak veren şiddet olayları sonucu ülke ikiye bölündü. Gandhi şiddet ve bölünmeye karşı oruç tutarak mücadelesini sürdürdü. 1948'de Delhi'de fanatik bir Hindu tarafından vurularak öldürüldü.

“Bhagavad Gita”

Henüz yorum yapılmamış.