Mihail Nuayme Kitaplığı

KALK SON GÜNÜNE VEDA ET

Lübnan’lı yazar Mihail Nuayme’nin 1963’te yazdığı bu roman Kaknüs yayınlarından çıkmış olan yazarın başyapıtı Mirdâd’daki düşünsel çizginin bir

uzantısıdır; insanın kurtuluşunu amaçlayan ve doğayı yücelten bir düalizme çağrıdır. Nuayme, bu romanında Mehcer Edebiyatına (Göç Edebiyatı) edebiyat

felsefesini kazandırıyor. Romanın kahramanı üniversitede felsefe hocası olan Musa Askeri, 56 yaşına girdiği gün, “Kalk Son Gününe Veda Et” diyen bir sesin

etkisiyle yaşamı ve kendisiyle hesaplaşmaya girişir. Nuayme kendi yaşamından kesitler sunarken bir yandan da felsefenin ve felsefi sorunların yaşama

KENDİNİ ARAYAN ADAM

Yazarı:

Mihail Nuayme

Çeviri:

Hüseyin Yazıcı

Sayfa : 139

Ebat : 13.8 x 21 cm

ISBN : 975-6963-14-X

Barkod : 9799756963141

Fiyat : 6,00 YTL.

KENDİNİ ARAYAN ADAM

Mehcer (göç) edebiyatının en önemli birkaç şahsiyetinden biri olan Mihail Nuayme bu eseri 1917’de ABD’de üniversiteden mezun olduktan hemen sonra yazmaya

başlamış, ancak 1918’de I. Dünya Savaşı’na katılmak üzere Fransa’ya gidince kitabın yazımı yarım kalmış ve ancak otuz sene sonra Nuayme Lübnan’dayken

tamamlanabilmiştir.

Kitabın kahramanı Arkaş’ın hatıraları, esasen Mihail Nuayme’nin hatıralarıdır. Arkaş, Suriye asıllı zeki ve çalışkan Mihail Nuayme gibi üniversiteyi başarıyla

bitirmiş, son derece garip ve anlaşılmaz tavırları olan, ailesinin tek çocuğu bir gençtir. Arjantin’in Rio de Janeiro şehrinde oturmaktadır. Suriye asıllı bir ailenin

kızıyla evlenir. Balaylarının ilk gecesinde , Rio de Janeiro’da kaldıkları otelde bir cinayet işlenir. Arkaş, bundan sonra New York’un kahvehanelerinden birinde

çalışmaya başlar. İnsanlarla nadiren konuşur ve sorulan sorulara daha çok “evet” ve “hayır” diye cevap verir. Karanlık ve küçük bir odada yaşar. Durmadan yazar,

yazdıkları insanı düşündürür ve şaşkınlığa sürükler. İnsana hiç düşünmediklerini hatırlatır. Yeni dünyalar, yeni ufuklar açar. Arkaş hem öğrenir, hem öğretir.

MİRDÂD/KUNDAKTAKİ ERMİŞ

Mehcer (Göç) edebiyatının tohumlarının ekilmesi, filizlenmesi ve yetişmesinde büyük payı olan Mihail Nuayme’nin yetmiş yaşlarında kaleme almış olduğu bu

eseri, Nuayme’nin hayatının “İncil”i olarak düşünülmüştür. Nitekim eserin pek çok yerinde İncil’in etkilerini açıkça görmek mümkündür.

Kitabın kahramanı Mirdâd, bir gemiye hizmetçi olarak giriyor. Önce sessiz kalıyor, seyrediyor, düşünüyor ve inceliyor. Fakat sonra konuşmaya başlıyor ve etrafında

ders halkaları oluşturuyor. Mirdad insanları sürüklüyor, düşündürüyor ve en önemlisi de insanın hafızasını zorluyor. Hayat, ölüm ve ölüm sonrası hayat gibi

kavramları düşündürterek ele alıyor. Bu eserde insanın yeteneklerinin ve gücünün sınırsız olduğu vurgulanarak insana önemli bir yer veriliyor. “İnsanları yönetmek

istiyorsanız, önce kendinizi yönetmeyi öğrenin ve insanların derinliklerine inin!” diyen Mirdâd, gerçek sevgi, gerçek mutluluk, kurtuluşa özlem, aydınlık, karanlık

gibi meseleleri irdeliyor ve insanın ufkunu açarak derin veses-siz düşünmesini sağlıyor.