Günlük & Mektup

CEHENNEM GÜNLÜĞÜ

Romen asıllı Fransız oyun yazarı Eugéne Ionesco (1912-1994)’nun başarısı, gerçeküstü ve temsili olmayan tiyatro tekniklerini yaygınlaştırmasında ve bunu

doğalcı geleneğe alışmış bir seyirciye kabul ettirmesinde yatar. 1970’ten sonraki yapıtlarında düşlere, görülere ve bilinçaltına da yönelen Ionesco, Cehennem

Günlüğü’nde her türlü sol ideolojinin karşısında yer almıştır. Önümde yükselen aşılmaz duvarları delip geçme ya da yıkıp yerle bir etme isteğiyle kuduruyorum. Akıl, varlık karmaşasını, yani kaosu bizden gizlemek için yükseltiyor bu duvarları. “Niye?” derseniz, bu duvarların ardında evrensel  kaos ve yokluk, “hiçlik” var da ondan. Hiçbir şey yok arkasında duvarların. Onlar, birşeyler yapmayı başarabildiğimiz şu dünyayla “boşluk” arasına çekilmiş sınırlardır. İçimin cehennemidir bu. Artık bunun bir cehennem olduğunu biliyorum.

DOĞAYA KAÇIŞ

Bugüne kadar hep Sibernetik bilimi ve teknolojisi üzerindeki gelişmeler ile Astro Fizik araştırmalarla ilgilenmiş ve bu konular hakkında 12 kitap ile 130 makâle

yazmış olan Dr. Toygar Akman, bu kitabında Datça ve Marmaris’te yaşadıklarını toplamıştır.

“Doğaya Sığınma” kavramının, eski zarafet ve güzelliklerini kaybetmekte olan büyük kentlerden bir bunalım halinde kaçmanın doğal sonucu olduğunun farkına

vararak, 19 hikayeden oluşan bu kitaba “Doğaya Kaçış” adı verilmiştir. Hikayelerin hemen hepsinde “doğayla birlikte olabilmenin heyecanı”nın ön plânda

rol aldığı görülecektir. Yazar, doğa ile böylesine büyük bir sevgi ile bütünleşmeye çalışırken, hastalık haberi ve ölüme gitme tehlikesi ile karşılaşınca, panik halindeki

ruhsal durumunu ve hatta Yaratıcıya isyanını bile kitabında açıkça itiraf etmiştir. Bu kitapçık, doğa ile içiçe yaşanırken duyulan sevgiyi, hayranlığı, huzuru, isyanı

ve âcizliği kavrayışın samimi belirtileriyle meydana gelmiştir.

Okuyucuların yaşananların samimiyetine inanıp doğaya sevgi ve hayranlıklarını pekiştirmeleri dileğiyle...

HALVETTE 40 GÜN

Psikolog Dervişenin Halvet Günlüğü Ve Bilimsel Açıklaması

Avrupa, Asya ve Amerika’da yaşamış, maneviyata eğilimli bir psikoterapistin

halvet hikayesi

Kitaba önsöz yazan Annamarie Schimmel, Müslüman bir Avrupalının halvet

deneyimlerini anlatan ilk kitap bu, diyor. Üstelik, Avrupa, Asya ve Amerika olmak

üzere üç farklı kültür coğrafyasını yaşamış, maneviyata eğilimli bir psikoterapistin

elinden çıkmış…Yazar çocukluğunu, Türkiye’den Almanya’ya işçi göçünün yoğun

olduğu yıllarda, babasının hekimlik görevi nedeniyle bulunduğu İstanbul’da geçirmiş.

Olgunluk yıllarını ise Amerika’da yaşamış ve North Carolina Üniversitesi’nde klinik

psikoloji alanında lisansüstü eğitimini tamamlamış. Halen Almanya’da yaşıyor,

öğretim görevliliği yanında psikoterapist olarak çalışmaya devam ediyor.

Yazarın Halvet Günlüğü’nü okurken halvetin ne olduğu konusunda bilgiler edinmekle

kalmayacak; zikrin, Mevlânâ Celaleddin-i Rumi ve İbn-i Arabi okumalarının, ayet

ve hadislerin bu ruhsal deneyimdeki tartışılmaz yerini göreceksiniz. Halvet boyunca

görülen ve yorumlanan rüyalarsa, günlüğün belki de en ilginç parçalarını oluşturuyor.

Halvetin dışarıdan kopuş ve içe, derine çekiliş; ruhun yaralanmış bir hayvan gibi

kendi izlerini sürerek inine çekilmesi, ayrı düşülen tanrının arındırılmaya çalışılan

zihinde yeniden yankılanmasını beklemek gibi tecrübelerden ibaret olmadığını

görüyoruz, bu günlüklerde. Aşkın, daha da aşkın bir şey olduğunu görüyoruz.

Bu içsel tecrübede, dışarıya yansıdığı kadarıyla, cinsellikle tinselliğin nasıl bir

ve ayrılmaz olduğunu sarsıcı bir şekilde kavramamıza neden olacak çıkma’lar

görüyoruz. Tanrı aşkının kişi bedeninde cinsel içerikli uyarımlara yol açabileceğini,

bunun normal ve beklenilmesi gereken bir şey olduğunu, örneğin…

Zengin bir entelektüel bireşimin sonuçlarına dayanan Yorumlar Bölümü, halvette

yaşananlara bilimsel açıklamalar getiriyor. Bu bölüm biri doğulu biri batılı iki şairin

(Tennyson ile Rumi) gözünden varlık ile birlik’in görünümünün resmedilişiyle açılır.

Sonraki bölümlerde yazar halvet deneyiminin başlangıcındaki Kurban ritüeline,

kendi deneyimlerinden yola çıkarak Rupert Sheldrake’in “morfik rezonanz”

tezine, zikrin insan fizyolojisi üzerindeki dönüştürücü etkilerine, mistik deneyimin

psikoterapötik değerine, maneviyat ve cinsellik ilişkisine… çeşitli açıklamalar

getirir, sufizmin klasik konularına disiplinlerarası bir gözle eğilir.

Halvette 40 Gün, insan varlığının iki yüzüne sesleniyor:

MEKTUPLAR

İkbal‘in hayatında önemli rol oynayan üç şahıs, Muhammet Ali Cinnah, Atiyye Feyz Begim ve Han Muhammet Niyazu‘d-Din Han‘a İngilizce ve Urduca

yazılmış toplam 102 mektup ölümünün ardından kitaplar halinde yayınlanmaya başlamıştır.

Mektuplar her zaman aceleyle yazılıyor, vakit azlığı yazıda sadece şahsi mektuplarda mazur görülebilecek bir üslup ortaya çıkarıyor. Ayrıca şahsi

mektuplarımdaki ifade tarzımda özellikle pervasızım“ diyen yazarı özel yönleriyle tanımak isteyenlere…

KALBE YOLCULUK

Alman Psikoterapistin Hac Günlüğü ve Bir Manevi Uyanış Hikayesi

Herşey 1960’ların sonlarına doğru başlar. Michaela Mihriban Özelsel’in tıp

doktoru olan babası, Almanya’ya gidecek Türk işçileri sağlık kontrolünden

geçirmek üzere Alman hükûmeti tarafından Türkiye’ye gönderilir. Michaela

da babası, annesi ve erkek kardeşiyle beraber henüz 15 yaşındayken

vatanı Almanya’dan ayrılarak İstanbul Nişantaşı’nda yaşamaya başlar.

Alman Lisesi’ne devam ederken tanıştığı Türk eşiyle peri masalını andıran

bir düğünle evlenir. Genç çift üniversite eğitimi için Amerika’ya gider. 3

çocukları dünyaya gelir. Eğitimden sonra Almanya’ya yerleşirler.

Michaela 35 yaşındayken yıllar önce Konya’da Mevlânâ’nın türbesinde

yaşadığı bir deneyimin de etkisiyle Müslüman olur. O andan itibaren hayatta

en önem verdiği şey Allah’a ve Hz. Muhammed’e duyduğu aşktır. Manevi

yönden gelişmek en büyük arzusudur. Halvete girer. 40 gün boyunca bir

odada ibadet ve tefekkürle meşgul olur. Yaşadıklarını Halvette 40 Gün adlı

kitabında binlerce kişiyle paylaşır. İkinci kitabı Kalbe Yolculuk ise Michaela

Mihriban Özelsel’in manevi arayışlarının ortasında, tesadüfler eseri kendini

bulduğu Hac yollarında kaleme aldığı otobiyografisidir.

Michaela Mihriban Özelsel, Hac deneyiminin muazzam etkisini, Doğu’da ve

Batı’da yaşamış Müslüman bir bilim insanının penceresinden anlatıyor. Hac

izlenimlerini 12. yüzyıl Müslüman âlimlerinden alıntılarla süslüyor. Michaela

Mihriban Özelsel, Hac yolculuğu sırasında iç dünyasının da derinliklerine

dalıyor. Geçmişi hatırlıyor. Allah yoluna girişinin öyküsünü anlatıyor. Manevi

uyanış sürecini yeni baştan yaşıyor ve okuyucuyla paylaşıyor.

Kalbe Yolculuk, “Bu hayatta iyi bir eğitim, iyi bir kariyer, aşk, iyi bir evlilik,

mutlu bir aile ve konforlu bir yaşamın ötesinde birşeyler var” diyenlerin

mutlaka okuması gereken bir yaşam öyküsü.

Yazarı:

Mariama Bâ

Çeviri: Negihan Haliloğlu

Sayfa: 80

Ebat : 13,5x20,5 cm

ISBN : 975-6963-76-X

UZUN BİR MEKTUP

Afrikalı Dul Bir Kadının Hayat Hikâyesi

Senegalli kadın hakları öncüsü ve yazar Mariama Bâ’nın yazdığı bu roman, daha yeni dul kalmış Afrikalı bir kadın öğretmen olan Ramatoulaye’nin ağzından bazen

özlem, bazen acıyla anlatılan bir yaşam öyküsüdür. Ramatoulaye’nin arkadaşına yazdığı bu mektup, kocasının ikinci bir eş almaya

kararvermesinden sonra ayakta kalmak için verdiği duygusal savaşın bir tutanağıdır.

Orjinali Fransızca olan kitap 16 dile çevrilmiş ve Afrika Yayıncılar Birliği Ödülü “Noma”yı almıştır. Batı Afrika’da roman için şunlar yazılmıştır:

Bu kitap Afrika Edebiyatı’nda kadınların durumunu samimi bir şekilde ortaya koymakla kalmıyor, edebî nitelikleriyle de kıtamızı aşarak en iyi romanlardan biri

Yazarı:

Muhammed İkbal

Çeviri:

Halil Toker

Sayfa: 103

Ebat : 13.8 x 21 cm

ISBN : 975-6698-12-8

YANSIMALAR

Gençlik notları

Bu kitap, Pakistan-Hindistan alt-kıtasında yetişmiş en büyük düşünür ve

filozof-şairlerden biri olan Allâme Muhammed İkbal’in (1877-1938) zihinsel

gelişim serüvenine ışık tutan önemli bir çalışmadır. İkbal’in 27 Nisan 1910’da

kaleme almaya başladığı ve Başıboş Yansımalar adını verdiği notlarından

derlenen kitap, İkbal’in o dönemde okuduğu kitaplardan edindiği izlenimler

veya çevresi hakkındaki düşünce ve duyguları ile öğrencilik günlerinin anılarını

kapsamaktadır.

Kitapta İkbal’in zihinsel gücü, tahayyülünün genişliği ile yaratıcılığının ışıltıları göze

çarpar. Sayfalar arasında dolaşırken onun ilgi sahasının renkliliğiyle karşılaşır ve

çeşitli konular; örneğin: sanat, edebiyat, bilim, siyaset ve dine dair görüşleri ile

tanışılır. Aynı sayfalarda emperyalizmin, mahkûm bir millet üzerindeki psikolojik

etkilerinden de bahsedildiği gözlenir. Kitap, “Nietsche ve Mevlânâ Celâleddin

Rumi”, “Beyaz Irkın Sorumluluğu”, “Çok Eşlilik”, “Afganistan’ın Geleceği” gibi

200’ün üstünde konu başlığı altına toplanmış; bir cümle, bir paragraf ya da bir

sayfa uzunluğundaki günlük notlarından oluşmaktadır. Yazarın kısaca değindiği

bazı noktaların ayrıntıları açıklayıcı biçimde kitabın sonuna eklenmiştir.

Muhammed İkbal’in oğlu Dr. Cavid İkbal’in; İkbal’in yaşamı, sanatçı kişiliği ve

eserlerini etraflıca tanıttığı bir sunuş bölümü ile konu indeksi de not defterinin

AŞKOĞRAFYA

Ünlülerden Seçme Aşk Mektupları

Hazırlayan:

Serkan Özburun

Sayfa: 347

Ebat : 3,5x21 cm

ISBN : 975-6698-04-7

AŞKOĞRAFYA

Ünlülerden Seçme Aşk Mektupları

Serkan Özburun’un yayına hazırladığı Aşkoğrafya, 100’ü aşkın aşk mektubunun toplandığı bir derlemedir. Mektuplar, ilkçağlardan 20.yüzyıla kadar Doğudan

ve Batıdan tanınmış kişilerin kaleme aldığı önemli belgeler niteliğindedir. Türk tarihinden I. Abdülhamit, Erzurumlu İbrahim Hakkı, Kanuni Sultan Süleyman, antik

çağdan Ovidius, Cicero, yakınçağ Batı tarihinden Descartes, Voltaire, Goethe, Hesse, Rilke, Baudlaire, Einstein gibi ünlülerin yazdığı aşk mektuplarından

başka Hitler’e yazılmış bir aşk mektubu da kitabın kapsamı içinde yer almaktadır. Her aşk mektubunun başında mektubu yazan kısaca tanıtılmış ve mektuptaki

aşk ilişkisi hakkında bilgi verilmiştir. Kitapta ayrıca Aşık Veysel, Orhan Veli, Nazım Hikmet, Behcet Necatigil, Cahit Külebi, Atilla İlhan, Ümit Yaşar, Murathan

Mungan, Küçük İskender, Özdemir İnce ve Serkan Özburun’dan mektup/şiirler de bulabilirsiniz.

Aşkoğrafya, adının da çağrıştırdığı gibi, aşk mektuplarını okuyarak hem bunları yazan ünlü kişilerin yaşamları ve eserleri hakkında bilgi sahibi olmak hem de

yaşadıkları dönemi derinlemesine anlamak için bulunmaz bir kaynaktır. Örneğin 16. yüzyıl Avrupa’sında Reform hareketinin öncüsü olan Martin Luther King’in

manastırdan gelen bir keşiş olarak, yine manastırdan kaçmış bir rahibeyi eş olarak alıp mutlu bir beraberlik yaşaması ve bu beraberliğin sonucu dünyaya

birçok çocuğun gelmesi o dönemin skandal yaratan olayları arasındadır. Luther’in karısına yazdığı aşk mektubu bu önemli şahsiyeti daha yakından

tanımamızı sağlarken, dönemin toplumsal ve siyasi yapısı hakkında da canlı bir örnek sunmaktadır.